em qualquer janela

coisas simples 69 - glitch

2012-02-07T00:57:00.007Z

coisas_simples_##

nº.69

imagens simples:

1) e 2) Barreiro, dúvidas familiares, 5 de Janeiro de 2003;
3) Lisboa, Alameda D. Afonso Henriques, 23 de Janeiro de 2003.

[exemplos de "glitch" - falhas no sistema - de uma webcam digital em 2003]

.

primeira simples frase de um artigo na Wikipedia:

"A glitch is a short-lived fault in a system."

.

rima simples:

"Levas tampa, tipo Tupperware,
não sou mulher para aturar dreads com bugs no software."

[autoria: Capicua, "Maria Capaz", Optimus Discos, 2012]
.

paisagem emprestada 05

2012-02-01T21:36:00.007Z

# Paisagem emprestada

[em forma de bilhete postal ilustrado, da colecção familiar]

Praia na estância balnear de Olimp, junto ao Mar Negro, no município de Mangalia, na Roménia.

Informação no verso:
"OLIMP. Plaja – The beach – La plage – Der Badestrand – OЛИMП. Пляж;
Foto: Mariana şi Al. Mendrea;
I. P. Sibiu – Lei 1,50;
EDITURA MERIDIANE;
CARTE POŞTALĂ"

Data:
s/d (provavelmente décadas de 1970)

.

coisas simples 68

2012-01-26T00:10:00.009Z

coisas_simples_##

nº.68

imagens simples:

Balões coloridos no Rossio, em Lisboa, durante encontros furtuitos com campanha eleitoral de Carmona Rodrigues (eleições autárquicas) e com cerimónias de praxes de estudantes universitários, no final da tarde de 7 de Outubro de 2005.

[nikon fe10; kodak gold 200, digitalizado a partir de negativos]

.

frase simples:

"Há pessoas que gostam é de ver o circo a arder."

[Ouvi esta frase pela primeira vez a semana passada, e pelos vistos, é um dito popular. Obrigado M.!]
.

dia de hoje 01-25

2012-01-25T01:03:00.006Z

Hoje é dia 25 de Janeiro.

Imagens do "dia de hoje" em 2005:

Passagem desnivelada da Recosta,
junto à estação ferroviária do Barreiro,
no dia 25 de Janeiro de 2005.

[composição a partir de 2 fotografias digitais - excepção à regra - máquina digital compacta 3MegaCam]

.

paisagem emprestada 04

2012-01-09T23:33:00.005Z

# Paisagem emprestada

[em forma de bilhete postal ilustrado, da colecção familiar]

Comboio turístico da Transpraia,
para acesso às praias entre a Costa da Caparica e a Fonte da Telha, no concelho de Almada.

Informação no verso:
"N.º 6 - COSTA DE CAPARICA
Transporte de praia
Transport à la plage
Beach train;
Edição J.M.C."

Data:
s/d (provavelmente décadas de 1960 ou 1970)

.

coisas simples 67 - publicidade

2012-01-07T16:58:00.005Z

coisas_simples_##

nº.67 - momento publicitário

imagens simples:

Autocolantes nos diagramas de rede nas carruagens do Metro de Lisboa, no dia 03 de Janeiro de 2012
[fotos de ocasião: com a qualidade típica de um telemóvel com mero acessório fotográfico]

.

mensagem publicitária simples:

Janeiro é mês de saldos.
Em Setembro de 2011, a ML, E.P.E. (Metropolitano de Lisboa, Entidade Pública Empresarial) passou a ter o patrocínio de uma empresa privada, levando à mudança de denominação de uma estação: Baixo-Chiado PT Blue Station.
Em 2012, haverá oportunidade para novas parcerias?

Lote de hipóteses para as seguintes estações, segundo análise de autocolantes colocados nos diagramas de rede nas carruagens do Metro de Lisboa, nos primeiros dias de Janeiro de 2012, por críticos com a manobra publicitária da PT no Metro:

- Restauradores & Repsol
- Marquês de Pombal & EDP
- Oriente & Vodafone
- Campo Grande & ZON Multimedia
- São Sebastião & Banco BIC
- Terreiro do Paço & FMI

Mais informações:
# 2012-01-04 - site Política-Portugal, com fotos de outro autor;
# 2012-01-06 - notícia-tipo da agência Lusa, no site SIC Notícias;
# 2012-01-08 - notícia-tipo da agência Lusa, nos site do Público e do Sol, com declarações de membros da manobra.

[2 notícias adicionadas no dia 9 de Janeiro]
.

coisas simples 66

2011-11-16T00:09:00.005Z

coisas_simples_##

nº.66

imagem simples:

Entrada para a urbanização Errikotxiki,
nos arredores do Museo Jorge Oteiza,
no concelho navarro de Alzuza (município de Valle de Egüés / Eguesibar)
em Agosto de 2009.
[Panasonic DMC-FX12]

.

palavras simples em tradução livre:

- herri - povo; povoado; aldeia
- herriko - do povo; popular; da aldeia
- txiki - pequeno
- herrikotxiki - algo como "pequeno povoado" ?

.

paisagem emprestada 03

2011-11-06T22:38:00.006Z

# Paisagem emprestada

[em forma de bilhete postal ilustrado, da colecção familiar]

Canas de Senhorim, vista parcial do Rossio

Informação no verso:
"Nº 1162 CANAS DE SENHORIM (Portugal)
Rossio. Vista parcial
Partial view
Vue partielle;
LIFER - Porto (reprodução interdita);
Postales Escudo de Oro - registro internacional;
La postal de la amistad / La carte postale de l'amitié; The friendship post card; Die Freundschaftskarte / O postal da amizade;
Ediciones FISA - Palaudarias, 26 - Barcelona - Printed in Spain;
Dep. Legal B. 14926-XVII"

Data:
s/d (provavelmente década de 1970 ou 1980)

.

arquivo #08 (2001-05)

2011-10-19T23:46:00.012+01:00

Arquivo pessoal de fotografias
Exemplo #08
.

$ Títulos:
Barreiro (amanhecer e anoitecer) : 2001-05 #003-22 e #003-03

$ Âmbito e conteúdo:
Passagem de comboio suburbano da Linha do Sado, junto às oficinas CP-EMEF do Barreiro (ao fundo), durante o nascer do Sol e um pôr do Sol, respectivamente, em dois dias diferentes do mês de Maio de 2001.

$ Características técnicas:
[Nikon Fe10 / Nikkor 35-70mm; Kodak Gold 200 (135), digitalizado a partir de negativos, fotografias tremidas]

.

coisas simples 65

2011-10-14T00:19:00.015+01:00

coisas_simples_##

nº.65

imagem simples:

[reportagem de fotógrafo não identificado, durante campanha eleitoral em Junho de 2011]

.
video simples:

Guy de Glastonbury @ Blackadder

.
negócio simples:

- Good evening... and surronder. Your money or your life.
- Here... take it. It's all the money I have.
- Thank you.
- Now... let me pass.
- Damn, I'm always doing this... Did I say "your money or your life"?
- You did...
- Sorry. Slip of the tongue. Your money and your life!
- (...)
- Sorry...

[salteador Guy de Glastonbury, durante assalto a carruagem; episódio "The Black Seal, 6º e último da primeira temporada da sitcom inglesa "Blackadder", da autoria de Richard Curtis and Rowan Atkinson, em 1983]

.

arquivo #07 (2001-05)

2011-10-12T23:18:00.012+01:00

Arquivo pessoal de fotografias
Exemplo #07
.

$ Títulos:
Barreiro - Terreiro do Paço : 2001-05 #003-11 e #003-12

$ Âmbito e conteúdo:

Barco "Algarve" da Soflusa (sucessora da CP), na ligação fluvial Barreiro - Terreiro do Paço (Lisboa), em manobra de atracação, ao final de um dia de Maio de 2001.

$ Características técnicas:
[Nikon Fe10 / Nikkor 35-70mm; Kodak Gold 200 (135), digitalizado a partir de negativos]

.

arquivo #06 (2000-09)

2011-10-08T11:56:00.013+01:00

Arquivo pessoal de fotografias
Exemplo #06
.

$ Título:
Gonçalo : 2000-09 #002-09

$ Âmbito e conteúdo:
Telhados na vila de Gonçalo, concelho da Guarda, em Setembro de 2000.

$ Características técnicas:
[Nikon Fe10 / Nikkor 35-70mm; Kodak Ultra 400 (135), digitalizado a partir de negativo]

.

dia de hoje 10-05

2011-10-06T00:07:00.010+01:00

Hoje é dia 5 de Outubro.

Imagens do "dia de hoje" em 2004:

Retratos realizados pela Ana,
na Praia do Amado, Aljezur,
no final do dia 5 de Outubro de 2004

[minolta x-700; fuji superia 800, digitalizado a partir de provas 7x10 cm]

.

paisagem emprestada 02

2011-10-01T18:14:00.013+01:00

# Paisagem emprestada

[em forma de bilhete postal ilustrado, da colecção familiar]

Lourenço Marques, Avenida da República
(actualmente Maputo, Avenida 25 de Setembro)

Informação no verso:
"LOURENÇO MARQUES
Av. da República
Republica Av.
Republiek-Laan;
Edição da Livraria e Papelaria Progresso;
Interdita a reprodução;
Feito em Portugal"

Data:
s/d (década de 1960)

Nota:
Campanha publicitária da Pepsi, "Vida é mais vida com Pepsi", provavelmente equivalente ao slogan original em inglês entre 1969 e 1975, "You've Got a Lot to Live, and Pepsi's Got a Lot to Give" (fonte)

.

arquivo #05 (2000-07)

2011-08-30T23:15:00.013+01:00

Arquivo pessoal de fotografias
Exemplo #05
.

$ Título:
Baixa da Banheira : 2000-07 #001-20

$ Âmbito e conteúdo:
Parque José Afonso, na zona ribeirinha da Baixa da Banheira, junto ao rio Tejo, em Julho de 2000.

$ Características técnicas:
[Nikon Fe10 / Nikkor 35-70mm; Kodak Gold 200 (135), digitalizado a partir de negativo]

$ Esquema da fotografia:
Desenho a carvão, sobre papel vegetal; Agosto de 2011.

.

arquivo #04 (2000-07)

2011-08-29T22:13:00.011+01:00

Arquivo pessoal de fotografias
Exemplo #04
.

$ Títulos:
ESSA : 2000-07 #001-05 e #001-05

$ Âmbito e conteúdo:
Aula de Física, na Escola Secundária Alfredo da Silva, em Julho de 2000.

$ Características técnicas:
[Nikon Fe10 / Nikkor 35-70mm; Kodak Gold 200 (135), digitalizado a partir de negativo]

.

coisas simples 64

2011-08-28T22:36:00.007+01:00

coisas_simples_##

nº.64

imagem simples:

Durante viagem de barco entre Barreiro e Lisboa, em Fevereiro de 2006

[nikon fe10; fujichrome sensia 100, processo cruzado;
digitalizado a partir de negativo]

.

excerto simples:

" - Boa noite, mãe.
- Boa noite, filho.

O quarto está escuro. A respiração da minha mãe sobe e desce. Entretanto o relógio faz tiquetaque. Lá fora o vento sopra defronte das janelas. Os castanheiros murmuram. No vestíbulo tropeço na minha mochila, que está pronta, pois no dia seguinte tenho de partir muito cedo.

Mordo os travesseiros, as mãos apertam com força os varões de ferro do meu leito. Nunca devia ter vindo de licença. Na frente estava indiferente e muitas vezes sem esperança; não poderei nunca encontrar, de novo, esse estado. Era um soldado e agora não passo de um sofrimento - sofrimento por minha causa, por causa da minha mãe, por causa de tudo o que é desencorajante e tão interminável.

Nunca devia ter vindo de licença."

[Erich Maria Remarque, Im Westen nichts Neues / A Oeste Nada de Novo, 1929, Publicações Europa-América, 1971, pp.132-133]
.

arquivo #03 (1999-09)

2011-08-24T00:39:00.018+01:00

Arquivo pessoal de fotografias
Exemplo #03
.

$ Títulos:
Berlengas : 1999-09 #000E-00c e #000E-00b

$ Âmbito e conteúdo:

Aspecto da paisagem na ilha da Berlenga Grande, situada a oeste de Peniche, e perspectiva da torre do Farol Duque de Bragança. Em Setembro de 1999.

$ Características técnicas:
[Werlisa Color / Laotar 45mm; Kodak Gold 100 (135), digitalizadas a partir de negativos]

.

arquivo #02 (1999-09)

2011-08-22T22:48:00.017+01:00

Arquivo pessoal de fotografias
Exemplo #02
.

$ Título:
Silves : 1999-09 #000D-04

$ Âmbito e conteúdo:
Pomar em zona agrícola junto a Silves, em Setembro de 1999.

$ Características técnicas:
[Werlisa Color / Laotar 45mm; Polaroid 100 (135), digitalizado a partir de negativo]

$ Esquema da fotografia:
Desenho a carvão, sobre papel vegetal; Agosto de 2011.

.

arquivo #01 (1999-07)

2011-08-16T23:34:00.011+01:00

Arquivo pessoal de fotografias
Exemplo #01
.

$ Título:
Barreiro : 1999-07 #00C_22a

(ver colecção: 15 fotos)

$ Âmbito e conteúdo:
Antigo complexo industrial da CUF / Quimigal / Quimiparque, no Barreiro, Julho de 1999.
Do lado direito, as bancadas do campo de futebol de Santa Bárbara (G.D.CUF, actual G.D. Fabril), demolido em meados da década de 60.

$ Características técnicas:
[Nikon F60; Kodak Tmax400 (135), digitalizado a partir de negativo; workshop NAF-ist]

.

coisas simples 63

2011-07-03T14:53:00.008+01:00

coisas_simples_##

nº.63

imagem simples:

Exemplificação do sistema RGB num vestiário de uma loja de roupa.

[câmara fotográfica de telemóvel Nokia; Junho de 2011]

.

denominações das 3 cores do sistema RGB, respeitando a ordem apresentada na imagem:

"Azul, vermelho e verde."

.

coisas simples 62

2011-04-12T23:20:00.007+01:00

coisas_simples_##

nº.62

imagem simples:

[clicar para maximizar imagem de Yuri Gagarin]

- Selo de 2 pesos cubanos comemorativo do XXV aniversário do primeiro homem no espaço (1986)
- Dois selos de 2 escudos portugueses comemorativo do 26º congresso internacional de astronáutica (1977)
- Envelope de correio interno da empresa Quimigal - Química de Portugal, E.P. (prov. década 80)

[digitalizados a partir de colecção pessoal]

.

uma das palavras simples e favoritas:

«Cosmonauta»

.

coisas simples 61

2010-12-15T01:31:00.006Z

coisas_simples_##

nº.61

imagens simples:

Obras de requalificação da via junto à
estação ferroviária do Barreiro,
13 de Dezembro de 2004,
3 dias após a inauguração da passagem desnivelada da Recosta

[nikon fe10; kodak elitechrome 100, digitalizado a partir de diapositivos]

.

frase simples:

«

(...)

»

.

dia de hoje 12-09

2010-12-09T22:57:00.008Z

Hoje é dia 9 de Dezembro.

Imagem do "dia de hoje" em 2004:

Noite anterior à inauguração da passagem desnivelada da Recosta,
no Barreiro, 9 de Dezembro de 2004

[nikon fe10; kodak ultra 400, digitalizado a partir de negativo]

.

coisas simples 60

2010-11-23T23:58:00.006Z

coisas_simples_##

nº.60

imagem simples (em dia de greve geral, 24 de Novembro de 2010):

Autocolante da intersindical CGTP,
relativo à greve geral do dia 11 de Maio de 1982

[digitalização de autocolante da colecção particular]

.

memórias simples:

Nunca vi um mural (no verdadeiro sentido da palavra) dedicado à greve geral de 11 de Maio de 1982, mas lembro-me perfeitamente das palavras de ordem pintadas em dois locais no Barreiro: junto ao jardim de infância "Caracol" no Bairro 25 de Abril, na Quinta da Lomba; e numa garagem em frente ao antigo quartel dos Bombeiros Voluntários Sul e Sueste, junto à passagem-de-nível da Recosta.

.

coisas simples 59

2010-11-08T23:37:00.011Z

coisas_simples_##

nº.59

imagem simples:

Detalhe do céu acima da linha do horizonte,
durante o pôr do Sol do dia 10 de Setembro de 2003,
na praia do Baleal, Peniche

[nikon fe10; fuji superia 100,
digitalizado a partir de prova fotográfica 7x10 cm]

.

coisas simples 58

2010-11-07T22:12:00.015Z

coisas_simples_##

nº.58

imagem simples (em movimento):

movimento das ondas no rio Tejo, junto ao Terreiro do Paço,
durante 45 segundos do pôr do Sol do dia 5 de Novembro de 2010.

[plano fixo; máquina fotográfica compacta Nikon Coolpix]

.

(para o Bruno V.)

.

coisas simples 57

2010-11-02T23:37:00.009Z

coisas_simples_##

nº.57

imagem simples:

andaimes de construção no topo da vila de Cervara di Roma,
junto a Subiaco, na região da Lazio, 2005-10-29

[pentax optio s4]

.

frase simples:

"Construímos o passado, tal como o presente, a partir do futuro. Não em razão do que somos, mas do que queremos ser."

[autoria: Francisco Rubio Llorente - ainda a procurar a fonte original;
cf. Rui Pereira, Euskadi - A Guerra Desconhecida dos Bascos , p.31]

.

coisas simples 56

2010-10-26T22:42:00.005+01:00

coisas_simples_##

nº.56

imagem simples:

Propaganda eleitoral do partido PPD/PSD,
provavelmente relativa às eleições legislativas de 1987
(em 1991, foi assim, segundo o arquivo de José Pacheco Pereira)

[digitalização de autocolante da colecção particular]

.

discurso (oficial de candidatura) simples:

«A minha campanha será sóbria e contida nas despesas. Dei indicações para que a despesa total da minha campanha não ultrapasse metade do valor que é permitido pela lei actualmente em vigor. Não colocarei um único cartaz exterior (os chamados “outdoors”).

Sei que isso me pode prejudicar face aos outros candidatos. Mas, quando tantos sacrifícios são exigidos aos portugueses, os agentes políticos devem dar o exemplo. Não me sentiria bem com a minha consciência gastando centenas de milhares de euros com a afixação de cartazes.»

[excerto do discurso oficial de apresentação da candidatura de Aníbal Cavaco Silva, no dia 26 de Outubro de 2010, no Centro Cultural de Belém]

.

título simples de notícia (falsa) de jornal:

«Cavaco corta na despesa da campanha e recicla autocolantes do PPD/PSD»

[ideia própria, ao som imaginário de ardinas a gritar pelas ruas "Extra! Extra!"]

.

dia de hoje 10-21 + coisas simples 55

2010-10-21T22:31:00.006+01:00

coisas_simples_##

nº.55

Hoje é dia 21 de Outubro.

Imagem simples do "dia de hoje" em 1946:

"Fotografia tirada na feira de Faro",
no dia 21 de Outubro de 1946, uma quarta-feira

[digitalização de prova fotográfica 7 x 4,5 cm - arquivo familiar]

.

coisas simples 54

2010-10-10T16:29:00.005+01:00

coisas_simples_##

nº.54

imagens simples:

informação relativa às imagens:

1) nuvem, a partir da janela do meu quarto;
2) rio Tejo, a partir da janela do barco para o Barreiro.

Setembro de 2006

[nikon fe10; 100 asa, digitalizado a partir de negativo]

.

dia de hoje 09-28

2010-09-28T01:23:00.006+01:00

Hoje é dia 28 de Setembro.

Imagens do "dia de hoje" em 2004:

Lisboa, 28 de Setembro de 2004, 18:00

[minolta x-700; 80-200mm; fuji superia 200,
digitalizadas a partir de provas fotográficas 7x10cm]

nota: infelizmente, nunca falei com os retratados e, dessa forma, não obtive a sua autorização para reproduzir as imagens; contudo, se assim o desejarem, poderei retirar as imagens, sem qualquer problema.

.

dia de hoje 07-31

2010-07-31T20:58:00.009+01:00

Hoje é dia 31 de Julho.

Imagens do "dia de hoje" em 2004:

Praia do Meco, 31 de Julho de 2004

[nikon fe10; ilford fp4 plus 125, digitalizadas a partir de negativo]

.

coisas simples 53

2010-07-28T23:49:00.003+01:00

coisas_simples_##

nº.53

imagem simples:

Joana Salta, fotografada por Vera Marmelo,
no contexto da exposição no Projecto no.1,
inaugurada o passado dia 27 de Julho,
na Rua da Atalaia, nº.31, Bairro Alto.

.

frase simples:

Vera Marmelo
- Gosta de quadrados,
bolo de cenoura e
sabor a melão.

[exemplo de algumas das palavras que acompanhavam os bolos e os aperitivos na inauguração da exposição; e o nome de cada um de nós ficava a fazer companhia aos copos de refresco de groselha]

.

coisas simples 52

2010-07-17T17:20:00.004+01:00

coisas_simples_##

nº.52

imagem simples
[tira inicial do último rolo de película utilizado]:

.

palavras simples:

"Praticamente isolado - até dos próprios condiscípulos, que, prudentes e previdentes, tratavam apenas de conseguir notas altas, de arranjar bons casamentos, de preparar o futuro, sem quererem saber de mais nada -, parecia uma alma penada a caminho das aulas ou a vaguear pelas enfermarias. Nas horas de maior desespero, ia pedir à arte um pouco de alívio. E, em vez de mitigar, exacerbava o sofrimento. A consciência perfurante das minhas limitações, e a dificuldade expressiva, que me fazia quase chorar de raiva sobre cada frase, transformavam o acto criador num auto inquisitorial, onde eu fazia simultaneamente de juiz, de carrasco e de réu. Passada a euforia colectiva do tempo da Vanguarda, o sentimento íntimo, que sempre tivera, e que motivou em parte a cisão, de que o artista era um penitente solitário a enfrentar o absoluto, recrudesceu. Aos levianos e petulantes fogos de artifício de então, opunha agora uma severa, surda e obstinada luta contra as sombras da própria inspiração.
- É um novo livro?
- É.
- Pode-se ler?
- Pode.
Mas aos primeiros versos o Alvarenga empalideceu. (...)"

[fonte: Miguel Torga, "O Terceiro Dia", in A Criação do Mundo, pp.203-204]

.

coisas simples 51 (extra)

2010-07-14T23:53:00.007+01:00

coisas_simples_##

nº.51 - nº.especial: "Relatório e Contas"

balanço:

1)
Entre 15 de Março de 2008 e 14 de Julho de 2010, publiquei 50 "coisas simples".
No total, mostrei 53 fotografias de minha autoria e 5 imagens realizadas por outras pessoas.

2)
Sei que nem todas as imagens publicadas tinham relação com os textos. Contudo, a ideia original das "coisas simples" era ter uma categoria em que imagem e texto pudessem ir independentes, mas aproveitando a boleia de uma e outra. E vice-versa. Ou ao contrário.
Por vezes, é evidente (ou mesmo óbvia) a ligação entre a imagem e o texto. Mas também haverá que ler nas entrelinhas. Ou então não, tudo é para confundir, já que a ambiguidade tem os seus lados positivos e negativos.

3)
Fica a sensação que as "coisas simples" ainda podem ser mais simplificadas. Ou, até com um nome diferente. Mas, vendo bem, mais simples mais simples, é não mexer nada e ficar tudo como está. Afinal de contas, quem é que tem paciência para coisas complexas?

[ver todas as "coisas simples"]

coisas simples 50

2010-07-14T23:45:00.008+01:00

coisas_simples_##

nº.50

imagens simples:

.

informação relativa às imagens:

1) e 2) bairro operário da C.U.F. - Companhia União Fabril, no Barreiro;

3) antiga passagem-de-nível da Recosta, desactivada em 2004, junto à estação ferroviária do Barreiro.

Julho de 1999, workshop NAF-ist

[nikon f60; kodak tmax400, digitalizado a partir de negativo]

.

coisas simples 49

2010-07-14T23:00:00.007+01:00

coisas_simples_##

nº.49

imagens simples:

.

informação relativa às imagens:

1) Parque Industrial da Quimiparque; do lado direito, as bancadas do campo de futebol de Santa Bárbara (G.D.CUF), demolido em meados da década de 60;
2) complexo portuário do Parque Industrial da Quimiparque;
3) bairro operário da C.U.F. - Companhia União Fabril, no Barreiro.

Julho de 1999, workshop NAF-ist

[nikon f60; kodak tmax400, digitalizado a partir de negativo]

.

coisas simples 48

2010-07-14T01:04:00.013+01:00

coisas_simples_##

nº.48

imagens simples:

.

informação relativa às imagens:

1) antiga estação fluvial e ferroviária do Barreiro e moinhos de vento de Alburrica [negativo danificado];
2) zona ribeirinha junto ao rio Tejo, no Barreiro e, ao fundo, a zona oriental de Lisboa;
3) sede do Clube Naval Barreirense, junto ao rio Tejo.

Com a minha irmã, Julho de 1999, workshop NAF-ist

[nikon f60; kodak tmax400, digitalizado a partir de negativo]

.

coisas simples 47

2010-07-13T01:10:00.009+01:00

coisas_simples_##

nº.47

imagens simples:

.

informação relativa às imagens:

1) girassol num canteiro na via pública, na Recosta;
2) depósito de material ferroviário e, ao fundo, a estação do Barreiro-A;
3) antigo ramal ferroviário do Seixal e, ao fundo, Altinho da Recosta.

Julho de 1999, workshop NAF-ist

[nikon f60; kodak tmax400, digitalizado a partir de negativo]

.

coisas simples 46

2010-07-12T00:21:00.006+01:00

coisas_simples_##

nº.46

imagem simples:

Cartão de atleta da Liga de Ping-Pong do Barreiro,
época de 1938/39

[cartão resgatado ao arquivo familiar]

.

frase simples:

- É uma truta muito antiga.

[expressão ouvida na manhã de domingo]

.

paisagem emprestada 01

2010-07-11T16:24:00.024+01:00

# Paisagem emprestada

[em forma de bilhete postal ilustrado, da colecção familiar]

Figueira da Foz, panorâmica da Marginal

Informação no verso:
"FIGUEIRA DA FOZ - Panorâmica da Marginal
FIGUEIRA DA FOZ - Panorama de la marginale
FIGUEIRA DA FOZ - Panorama of the marginal
100/381;
Edição Gótica - Porto - Rua N. S. de Fátima, 298 - Tel. 66347;
Fabricado em Itália;
Printed by SAGI - Trieste"

Data:
s/d (provavelmente década de 1970)

.

coisas simples 45

2010-07-09T18:34:00.013+01:00

coisas_simples_##

nº.45

imagem simples:

Carnaval de 1988 no jardim de infância,
no Altinho da Recosta, no Barreiro

[foto realizada pelos típicos fotógrafos profissionais;
resgatada ao arquivo familiar]

.

diálogo simples:

- Do you think I'll ever get to be a sheriff?
- Not unless you mind your own business.

[diálogo entre Stumpy (Walter Brennan) e Dude (Dean Martin);
cena final de Rio Bravo, realizado por Howard Hawks em 1959]

.

coisas simples 44

2010-07-06T00:11:00.009+01:00

coisas_simples_##

nº.44

imagem simples:

Um dia em Agosto de 2004,
na praia do Amado, Costa Vicentina

[nikon fe10; fuji sensia 100, digitalizado a partir de diapositivo]

.

palavra simples (em falta):

Primavera, Outuno e Inverno.

.

[para: Vera M.]

.

dia de hoje 07-03

2010-07-03T22:29:00.009+01:00

Hoje é dia 3 de Julho.

Imagem do "dia de hoje" em 2004:

Praia junto à estação fluvial do Seixal,
no rio Tejo, no dia 3 de Julho de 2004.

[nikon fe10; ilford fp4plus 125 asa, digitalizado a partir de negativo]

.

coisas simples 43

2010-06-18T17:43:00.011+01:00

coisas_simples_##

nº.43

imagens simples:

17h00, dia 12

.
16h30, dia 14

mês de Junho de 2010,
em Quarteira, Algarve

[sony cyber-shot dsc-w320]

.

texto simples:

"... e quando ela enfim desvia os olhos o silêncio torna-se absoluto, é verdade que há ruídos em redor mas pertencem a outro mundo..."

[sobre Mogueime e Ouroana; José Saramago, História do Cerco de Lisboa, Editorial Caminho, 1989]

.

coisas simples 42

2010-06-11T01:31:00.010+01:00

coisas_simples_##

nº.42

imagem simples:

horta familiar em Póvoa de Santo António,
na freguesia de Canas de Senhorim
25 de Março de 2008

[nikon fe10; fuji superia 100, digitalizado a partir de negativo]

.

frase simples:

"You and me, we're gonna melt away like apples in the ground."

[faixa musical "The Sticky", Black Moth Super Rainbow, albúm Eating Us, Graveface Records, 2009]

.

coisas simples 41

2010-06-07T01:09:00.010+01:00

coisas_simples_##

nº.41

imagem simples:

Zambujeira do Mar, concelho de Odemira
Maio de 2006

[minolta; fuji sensia 100, digitalizado a partir de diapositivo]

.

texto simples:

"A um sinal do senador, os marujos afastaram-se do navio e em breve desenvolviam todo o seu esforço. Mal se haviam desviado alguns metros do barco, Karl fez a descoberta inesperada de que se encontravam do lado para onde davam as janelas da Tesouraria. Em todas as três janelas se apinhavam as testemunhas de Schubal, que se despediam com acenos amistosos. O tio agradeceu, e então um marujo produziu uma obra de arte: atirou-lhes um beijo com a mão sem interromper por um momento sequer o ritmo da remada."

[Franz Kafka, América, Livros do Brasil, p.37, tradução de Jorge Rosa]

.

coisas simples 40

2010-05-26T00:13:00.011+01:00

coisas_simples_##

nº.40

imagem simples:

E. e M. no Jantar do Bigode,
1 de Maio de 2010,
dia do trabalhador

[foto: Lomo-Tainha; Kodak Ektachrome 320T,
digitalizado a partir de diapositivo]

.

ditado simples:

«Abbiamo mai mangiato pasta e ceci insieme?»
ou
«Che avemo mai mangiato pasta e ceci insieme?»

# [ditado utilizado em Roma]

# [tradução literal: «Mas alguma vez comemos juntos massa com grão?»]

# [explicação: "Pasta e ceci", massa com grão, era um prato culinário italiano mais "pobre", logo, um prato pouco habitual para se comer quando se tem visitas. Ou seja, o acto de comer "pasta e ceci" com alguém revela que já se tem alguma confiança mútua.
Desta forma, a utilização da pergunta «Mas alguma vez comemos juntos massa com grão?» serve para fazer notar que não temos confiança com a pessoa a que nos dirigimos.]

(ciao Elena!)

.

coisas simples 39

2010-05-25T00:46:00.007+01:00

coisas_simples_##

nº.39

imagem simples:

supermercado em Roma, 2005-10-26

[pentax optio s4]

.

frase simples:

«Fatta l'Italia, bisogna fare gli italiani.»

[frase atribuída a Massimo d'Azeglio;
cf. Derek Bailes e Eugenio F. Biagini,
Il Risorgimento e l'unificazione dell'Italia, p.9]

.

coisas simples 38

2010-05-18T21:54:00.008+01:00

coisas_simples_##

nº.38

imagem simples:

fotografia da autoria de Ana Ferreira,
pertencente ao conjunto
"Lisboa por uma lente monocromática"

[link: www.green-and-orange.com]

.

frases simples em língua castelhana:

1) "ir de compras"

# tradução para língua portuguesa - visitar lojas e centros comerciais com a intenção de ver e/ou comprar objectos que não são bens de primeira necessidade (relógios, calçado, óculos de sol, vestuário, etc);

2) "hacer la compra"

# tradução para língua portuguesa - ida semanal ou mensal ao mercado ou supermercado, com a intenção de comprar alimentos e produtos para a casa (como produtos de limpeza, por exemplo).

.

Vieira do Minho

2010-05-11T16:03:00.011+01:00

Exposições de fotografia em Vieira do Minho:

«Apresento pela primeira vez o meu trabalho fotográfico em Vieira do Minho, com as peças "Introdução ao Retrato" e “Observar a Cidade”, duas abordagens a distintos géneros fotográficos, o retrato e a paisagem urbana.

As minhas escolhas enquanto autor (um jovem habitante do Barreiro, na cintura industrial de Lisboa) reflectem o desejo de estabelecer um primeiro contacto com a comunidade do concelho de Vieira do Minho, antecipando-se às perguntas “Quem és? Donde vens?”.»

.

Data e local:

# Entre 15 de Maio e o final do mês de Junho,
no Auditório Municipal de Vieira do Minho.

Agradecimentos:

# Câmara Municipal de Vieira do Minho,
# Câmara Municipal do Barreiro,
# Arquivo Municipal do Barreiro,
# e a todos os amigos e retratados.

coisas simples 37 - donibane

2010-05-11T02:32:00.010+01:00

coisas_simples_##

nº.37

imagem simples:

No bairro de San Juan - Donibane,
em Pamplona - Iruñea,
no Verão do ano de 2009.
[Panasonic DMC-FX12; pano de fundo: azulejos de cozinha]

.

frase simples:

"Zoriontasuna azkenean uneak dira, ez gauza absolutua."

"La felicidad al final son momentos, no es algo absoluto."

[entrevista à escritora Karmele Jaio,
revista digital Euskonews, nº.531 (2010/05/07-14)]
+ Traducción al español
+ Jatorrizko bertsioa euskaraz

.

dia de hoje 05-10

2010-05-10T20:11:00.004+01:00

Hoje é dia 10 de Maio.

Imagem do "dia de hoje" em 2005:

Na muralha da Avenida Bento Gonçalves, no Barreiro,
junto ao rio Tejo e o complexo industrial da Quimigal,
no dia 10 de Maio de 2005

[nikon fe10; fuji superia 800, digitalizado a partir de negativo]

.

dia de hoje 05-04

2010-05-04T00:08:00.004+01:00

Hoje é dia 4 de Maio.

Imagem do "dia de hoje" em 2005:

No ISCTE, em Lisboa,
no dia 4 de Maio de 2005

[nikon fe10; fuji superia 800, digitalizado a partir de negativo]

.

(não-relacionado com a fotografia):
Feliz aniversário Miguel Nascimento!

.

coisas simples 36

2010-05-01T19:34:00.010+01:00

coisas_simples_##

nº.36

imagens simples:

O Mato na Machada, moda Primavera-Verão 2010,
no dia 24 de Abril de 2010

[Lomo-Tainha; Fuji Provia 100, digitalizado a partir de diapositivo]

.

coisas simples 35

2010-04-26T23:29:00.005+01:00

coisas_simples_##

nº.35

texto simples:

"Existe uma anedota de mau gosto que diz: «não tenho nada contra os negros e as putas». A graça duvidosa deste suposto exercício de humor baseia-se em que o substantivo «putas», repleto de significados socialmente negativos, impregna maliciosamente o substantivo «negros». A frase torna-se um jogo de palavras que desmente o seu próprio enunciado. No sentido wittgensteiniano da expressão, neste «jogo de linguagem» os ecos pejorativos funcionam pela proximidade entre os dois substantivos. Tal proximidade e a sua inserção no mesmo contexto possibilitam o contágio entre eles."

[Angel Rekalde e Rui Pereira, O Novo Jornalismo Fardado, Porto, Campo das Letras, 2003, p.116]

.

imagens simples:

Estação fluvial do Terreiro do Paço,
em Lisboa, em Setembro de 2006

[nikon fe10; 100 iso, digitalizado a partir de negativo]

.

coisas simples 34

2010-04-23T00:14:00.009+01:00

coisas_simples_##

nº.34

imagens simples:

Túnel da Rua Miguel Bombarda,
no Barreiro, na madrugada
do dia 15 de Maio de 2004

[nikon fe10; ilford hp5plus 400, digitalizado a partir de negativo]

.

texto simples:

" In the corridor I was approached by an old man, in some perplexity. 'Excuse me', he said, 'Bylinski - is he ours (nasz)?' Yes. I said, he's ours. Zzzick, zzick, went the pen, as he crossed out all the National List, muttering to himself, 'I've had enough of them, all these years...' Then, taking the pink sheet, 'And Findesein, is he ours?' Yes, he's ours. 'And Trzeciakowski, where is he?' We scanned the closely printed sheet together. At which point a clucking Electoral Commission secretary came up to me and asked, with nervous aggression, 'What role are you playing here?' - as if I might reply, 'An agent of imperialism.' "

[Timothy Garton Ash, We The People - The Revolution of '89 Witnessed in Warsaw, Budapest, Berlin and Prague, Penguin Books, 1999, p.28]

.

coisas simples 33

2010-04-20T23:28:00.006+01:00

coisas_simples_##

nº.33

imagens simples:

Rebanho de ovelhas em Alburrica,
no Barreiro, junto ao rio Tejo,
no dia 6 de Setembro de 2002

[nikon fe10; konika vx100, digitalizado a partir de negativo]

.

texto simples:

"Does Mark Rothko's Colour Field painting Ochre and Red on Red (1954) retain the vestigial traces of landscape?"

[Philip Ball, Bright Earth - The Invention of Colour, Vintage, 2008, pp.290-291]

.

dia de hoje 03-24

2010-03-24T01:26:00.003Z

Hoje é dia 24 de Março.

Imagem do "dia de hoje" em 2004:

Manifestação de estudantes do ensino superior,
em Lisboa, de passagem pelo Marquês de Pombal

[nikon fe10; fuji superia 100, digitalizado a partir do negativo]

.

dia de hoje 03-23 + coisas simples 32

2010-03-23T00:06:00.010Z

coisas_simples_##

nº.32

Hoje é dia 23 de Março.

Imagem simples do "dia de hoje" em 2003:

Pôr do sol na praia do Meco,
no dia 23 de Março de 2003
[nikon fe10; kodak ultra 400, digitalizado a partir de foto]

.

Texto simples:

Da única vez que vivi fora da minha cidade natal, a minha cama estava encostada à parede.
Decidi colar esta fotografia na parede, mesmo ao lado da minha almofada.
Na esperança de ouvir as ondas e sentir o vento frio na cara.
E ao regressar, num mês de Março como este, telefonei a um amigo meu e, sem ele saber, fomos ver esta mesma paisagem#imagem que já tinha observado seis anos antes.

[texto próprio]

.

coisas simples 31

2010-03-22T00:24:00.011Z

coisas_simples_##

nº.31

imagens simples:

Vista das Berlengas e Farilhões,
a partir do Cabo Carvoeiro,
em Agosto de 2002 e em Abril de 2003

[ambas as fotos: nikon fe10; kodak ultra 400,
digitalizadas a partir de fotografia e do negativo, respectivamente]

.

texto simples:

"De longe em longe, [Gaud] atravessava aqueles pequenos lugarejos de marinheiros durante o ano batidos pelo vento e que têm a cor das rochas. (...) De passagem, ia olhando para tudo; as pessoas que vão muito preocupadas com o fim da sua viagem entretêm-se sempre mais do que as outras com os mil pormenores do caminho.
A aldeiazinha ficava longe, já para trás, e, à medida que ela avançava sobre este último promontório da terra bretã, as árvores tornavam-se mais raras em volta, o campo mais triste."
(traduzido por Carlos José de Meneses)

"De loin en loin, elle traversait de ces petits hameaux de marins qui sont toute l'année battus par le vent, et dont la couleur est celle des rochers. (...) En passant, elle regardait tout; les gens qui sont très préoccupés par le but de leur , voyage s'amusent toujours plus que les autres aux mille détails de la route.
Le petit village ètait loin derrière elle maintenant, et, a mesure qu'elle s'avançait sur ce dernier promontoire de la terre bretonne, les arbres se faisaient plus rares autour d'elle, la campagne plus triste."

[Pierre Loti, Pescador da Islândia / Pêcheur d'Islande, 1886, pp.52-53]

.

dia de hoje 03-18

2010-03-18T00:00:00.003Z

Hoje é dia 18 de Março.

Imagem do "dia de hoje" em 2008:

Autocarro dos T.C.B.,
no viaduto da Recosta, Barreiro,
dia 18 de Março de 2008

[Lomo-tainha; fuji sensia 100, digitalizado a partir de negativo]

.

coisas simples 30

2010-03-16T21:13:00.011Z

coisas_simples_##

nº.30

imagem simples:

Obras de requalificação da via junto à
estação ferroviária do Barreiro,
13 de Dezembro de 2004
[nikon fe10; kodak elitechrome 100, digitalizado a partir de diapositivo]

.

texto simples:

"Não, não levariam a melhor comigo enquanto tivesse dez réis de alento. Estavam redondamente enganados se cuidavam que acabaria por dar o braço a torcer, como tantos.
Certamente convencido do contrário, de que me vergaria ao peso das conveniências, o director da censura, através do seu chefe de gabinete, mandou-me uma carta aliciante. Que ia abandonar o cargo - fora guidado a outro melhor, evidentemente - e antes de partir desejava levantar a interdição que ele mesmo impusera ao meu último livro [Contos da Montanha]. Requeresse, portanto, nesse sentido. Indignado, peguei na pena e respondi-lhe à letra. Que uma vez que lhe não fizera nenhum pedido para que mandasse apreender a obra, também lho não faria para que a deixasse agora circular livremente.
Despeitado, engoliu o despacho favorável, que a má consciência certamente lhe tinha inspirado, e a colectânea de contos continou interdita. Só que resolvi levar mais longe o desafio. Fiz dela, em provas de prelo, uma edição clandestina, refundida e aumentada, de três exemplares apenas, enviei um deles a uma casa editora do Brasil e, a expensas minhas, os meus heróis montanheses puderam ver de novo a luz do dia, embora desterrados. E era secretamente, sonegados à vigilância dos correios, que visitavam de vez em quanto o torrão natal."

[Miguel Torga, A Criação do Mundo (O Sexto Dia), Coimbra, edição do autor, 1981, pp.54-55]

.

nova exposição de fotografia

2010-03-11T03:10:00.020Z

Exposição de fotografia da peça de teatro
"O Tempo Que Nos Pariu"

[peça de teatro de argumento original do
mISCuTEm - grupo de teatro do ISCTE]

# Entre 12 de Março e 2 de Abril, no Espaço J, no Barreiro.

Horários
# 2as até 5as feiras: das 15 até às 24h
# 6as e sábado: das 15 até às 19h

Mais informação:

# ficha da exposição: (pdf)
# dbarros.bzin.net (site pessoal)
# programa do Mês do Teatro (pdf)
# programa da 15ena da Juventude (pdf)

Local:
# Espaço J - Gabinete da Juventude da C.M.B.
1º andar do Mercado Municipal 1º de Maio
Avenida Alfredo da Silva, Barreiro
espaco-j.blogspot.com

dia de hoje 03-02

2010-03-02T00:56:00.006Z

Hoje é dia 2 de Março.

Imagem do "dia de hoje" em 2009:

campo de futebol junto ao Barrio de Goya,
Madrid, pela manhã

[nikon fe10; fuji provia 100, digitalizado a partir da película]

.

coisas simples 29

2010-02-23T19:43:00.003Z

coisas_simples_##

nº.29

imagem simples:

[foto: Manuel Perez Barriopedro]

.
video simples:

youtube+tve1

.
frase simples:

"Quietos todo el mundo, se sienten coño!"

[Tenente-coronel Antonio Tejero, no 23-F,
tentativa de golpe de estado de
de 23 de Fevereiro de 1981,
em Madrid, no Congresso dos Deputados]

.

dia de hoje 02-23

2010-02-23T19:35:00.009Z

Hoje é dia 23 de Fevereiro.

Imagem do "dia de hoje" em 2005:

1)

o céu sobre o rio Tejo,
na tarde do dia 23 de Fevereiro de 2005
[nikon fe10; agfa optima 100, digitalizado a partir de foto]

2)

o céu sobre Lisboa,
na noite do dia 23 de Fevereiro de 2005
[nikon fe10; ilford xp2 400, digitalizado a partir de negativo]

.

dia de hoje 02-20

2010-02-20T17:44:00.004Z

Hoje é dia 20 de Fevereiro.

Imagem do "dia de hoje" em 2005:

Boletim de voto das eleições legislativas
de 20 de Fevereiro de 2005
[nikon fe10; fuji superia 400, digitalizado a partir de negativo]

.

dia de hoje 02-13

2010-02-13T22:32:00.004Z

Hoje é dia 13 de Fevereiro.

Imagem do "dia de hoje" em 2003:

Muralha marginal da Avenida dos Sapadores,
junto à estação ferroviária do Barreiro,
2003-02-13, com a Vera
[nikon fe10; kodak ultra 400, digitalizado a partir de negativo]

.

dia de hoje 02-09

2010-02-09T19:50:00.007Z

Hoje é dia 09 de Fevereiro.

Imagem do "dia de hoje" em 2003:

Muralha marginal da Avenida Bento Gonçalves,
popularmente conhecida como Avenida da Praia,
no Barreiro, junto ao rio Tejo,
durante o pôr do sol
[nikon fe10; kodak gold 100, digitalizado a partir de película]

nota:
uma das imagens escolhidas para a exposição "Observar a Cidade"
(catálogo:pdf)

.

coisas simples 28

2010-02-02T23:55:00.004Z

coisas_simples_##

nº.28

imagem simples:

Cão rafeiro simpático na Recosta,
Barreiro, Janeiro de 2003
[nikon fe10; kodak ultra 400, digitalizado a partir de negativo]

.

coisas simples 27

2010-01-26T21:58:00.009Z

coisas_simples_##

nº.27

imagem simples:

Cão num bairro eborense fora das muralhas,
2 de Junho de 2002
[nikon fe10; kodak gold 100,
digitalizado a partir de negativo]

.

coisas simples 26

2010-01-25T20:32:00.005Z

coisas_simples_##

nº.26

imagem simples:

Rua da Recosta, no Barreiro,
30 de Julho de 2004
[nikon fe10; kodak gold 200, longa exposição;
digitalizado a partir de negativo]

.

texto simples:

'Come', said Slartibarfast, 'you are to meet the mice. Your arrival on the planet has caused considerable excitement. It has already been hailed, so I gather, as the third most improbable event in the history of the Universe.'
'What were the first two?'
'Oh, probably just coincidences,' said Slartibarfast carelessly. He opened the door and stood waiting fr Arthur to follow.

[Douglas Adams, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, edição original: 1979; edição de 2005: Orion House, 2005, p.157]

.

dia de hoje 01-22

2010-01-22T19:20:00.012Z

Hoje é dia 22 de Janeiro.

Imagem do "dia de hoje" em 2004:

Alburrica, no Barreiro,
junto ao rio Tejo,
durante o pôr do sol
[nikon fe10; fuji superia 100, digitalizado a partir de película]

.

dia de hoje

2010-01-22T19:01:00.003Z

Segundo o dicionário, a palavra "hoje" é um advérbio, que serve para indicar o dia em que estamos.

Desta forma, o dia de hoje (sexta-feira, 22 de Janeiro) corresponde unicamente ao presente ano, 2010.

E em anos anteriores? Como foi o "hoje" no passado? Como foi o dia em que estivemos?

"Hoje" dou início a uma nova categoria temática, que servirá para eu mostrar aquilo que decidi fixar em película fotográfica, em datas que irão corresponder aos vários dias de "hoje" (no passado) consoante o andar dos dias que se adivinham (no futuro próximo).

.

coisas simples 25

2010-01-18T22:09:00.011Z

coisas_simples_##

nº.25

imagem simples:

imagem composta por duas digitalizações
da mesma fotografia realizada a partir da janela de avião,
no trajecto Lisboa-Roma, Fevereiro de 2006
[nikon fe10; fuji sensia 100, x-process;
digitalizado a partir de película,
em 2008 e novamente em 2010,
sem qualquer tipo de edição de imagem]

.

ideia simples de Stephanie:

"Randomness is very difficult to achieve. Organization always manages back if you don't pay attention."

"La aleatoriedad es dificil de conseguir. Si no tienes cuidado, siempre vuelve la organización."

[La science des rêves - realização e guião de Michel Gondry, 2006]

.

coisas simples 24

2010-01-17T13:57:00.008Z

coisas_simples_##

nº.24

imagem simples:

Stencil nas ruas de Madrid, 2005-06,
adaptado a partir do logotipo do banco Caja Madrid
[nikon fe10; kodak gold 100; digitalizado a partir de negativo]

.

texto para música simples:

Come on girl
Let's sneak out of this party
It's getting boring
There's more to life than this

It's still early morning
We could go down to the harbour
And jump between the boats
And see the sun come up.

[Björk, "There’s More To Life Than This", albúm Debut, 1993]

.

coisas simples 23

2010-01-15T19:03:00.012Z

coisas_simples_##

nº.23

imagem simples:

Bilhete (em forma de poema) para concerto da Márcia,
na Livraria Trama, ontem.
[fotografia de Eugénio de Andrade; autoria de José Rocha (1990),
no livro Publico - 15 anos de fotografia, editado em 2005, pág.21]

.

poema simples (em forma de bilhete de concerto):

OS GIRASSÓIS

Assim fremente e nua,
a luz só pode ser dos girassóis.
Estou tão orgulhoso
por esta flor difícil ter entrado pela casa.
É talvez o último verão,
tão feito de abandono é o meu desejo.
Mas estou orgulhoso dos girassóis.
Como se fora meu irmão.

[autoria de Eugénio de Andrade (1923-2005)
in A Religião do Girassol,
obra organizada por Jorge Sousa Braga]

.

coisas simples 22

2010-01-12T19:37:00.013Z

coisas_simples_##

nº.22

imagem simples:

Rio Tejo junto à estação do Barreiro, 17 de Junho de 2004
[nikon fe10; kodak elitechrome 100; digitalizado a partir de diapositivo]

.

texto simples:

"O grande automóvel branco abria, cauteloso, um caminho nos trilhos da estrada. Sentados atrás, Colin e Chloé olhavam para a paisagem com um certo mal-estar. O céu estava baixo, pássaros vermelhos voavam aos rés dos fios telegráficos subindo e descendo como eles, e o seu piar áspero reflectia-se na água plúmbea dos charcos.
(…)
- Queres que eu suba os vidros amarelos? – perguntou Colin.
- Sobe-os de várias cores…
Colin carregou em botões verdes, azuis, amarelos, vermelhos, e os vidros correspondentes substituíram os normais. Dir-se-ia que estavam dentro de um arco-íris, e à passagem de cada poste telegráfico sombras multicores dançavam na pelagem branca. Chloé sentiu-se melhor."

[fonte: Boris Vian, A Espuma dos Dias, Lisboa, Relógio d’Água, 2001, p.82, traduzido por Aníbal Fernandes; título original: L’Écume des Jours, 1946]

.

coisas simples 21

2010-01-09T13:47:00.013Z

coisas_simples_##

nº.21

imagem simples:

Márcia, Junho de 2008, Serpa
[nikon fe10, fuji sensia 100; digitalizado a partir de diapositivo]

.

convites simples:

Dia 14 de Janeiro de 2009
na Livraria Trama,
pelas 21h30,

concerto de Márcia

Rua de São Filipe Néri, nº.25, Lisboa
metro: Rato

(poster)

.

coisas simples 20

2010-01-08T22:37:00.014Z

coisas_simples_##

nº.20

imagem simples:

Ruben e Bruno, 27 de Dezembro de 2009, Lavradio
[máquina Halina, do Bruno; Fuji Provia 400, fora de prazo, x-process; digitalizado a partir da película]

.

palavras de ordem simples:

"Railways are the link between the
Factories and Fighting Services.
RAILWAY EQUIPMENT
IS
WAR EQUIPMENT."

[fonte: poster de propaganda britânica durante 2ª Guerra Mundial; autoria: Leslie Carr]
(link)

.

coisas simples 19

2010-01-03T20:34:00.012Z

coisas_simples_##

nº.19

imagem simples:

Edifício 6, dia 6 de Novembro de 2009, Lisboa, com o Pedro.

[nikon coolpix]

.

palavras simples (por ordem alfabética):

COMUNICAR
v.tr., tornar comum; participar; transmitir; ligar; intr. conferenciar; falar; corresponder-se; ter comunicação; refl. propagar-se; estar em comunicação.

EQUÍVOCO
s.m., interpretação ambígua; sentido malicioso dado a uma palavra ou expressão empregada em bom sentido; sofisma que resulta do emprego de termos ambíguos; trocadilho; adj. dúbio; confuso; suspeito.

PROJECTO
s.m., plano para a realização de um acto; desígnio; tenção; redacção provisória de uma medida qualquer; esboço; representação gráfica e escrita com orçamento de uma obra que se vai realizar; cometimento; na filosofia existencial, aquilo para que tende o homem e é constitutivo do seu ser verdadeiro; empresa.

[fonte: Dicionário da Língua Portuguesa, por J. Almeida Costa e A. Sampaio e Melo, Porto Editora Lda., 5ª edição]

.

Ivan Zulueta

2009-12-31T15:43:00.005Z

Realizador donostiarra do filme Arrebato.

Iván Zulueta faleceu ontem, dia 30 de Dezembro de 2009.

'Arrebato' kultuko film esperimentalaren egilea Donostian hil da 66 urterekin.
[berria.info]

.

31dezembro - 01janeiro

2009-12-30T16:06:00.018Z

Excertos de memórias visuais das últimas passagens de ano.

2002->2003

Praia da Consolação - Daniel e Jorge - 2003-01-01
[máq.digital do Mike; foto: Jorge]

.
2003->2004

Peniche - Daniel e Ana - 2003-12
[nikon fe10, digitalizado a partir de foto]

.
2005->2006

Na ressaca das férias de Natal, em Lisboa - Daniel e Joana - 2005-12
[Lomo actionsampler, digitalizado a partir de negativo]

.
2006->2007

Jornais "Gara" e "Diario de Navarra" - Mikel, 2006-12-31
[hp photosmart; foto de ocasião]

.
2008->2009

1 ou 2 dias após passagem de ano, ida inesperada ao Lux - Daniel, Diogo e Ruben
[máquina Holga do Ruben, sobreposição de fotos, digitalizado a partir de negativo; foto: Ruben]

.

ikusi makusi 02

2009-12-29T23:22:00.011Z

nº.2 (bi)

imagens em movimento / irudi mugikorrak:

[25 segundos de viagem entre Madrid e Pamplona / Iruñea; Julho de 2007; miniDV -> .wmv @ vimeo]

.

ikusi makusi 01

2009-12-28T18:41:00.017Z

nº.1 (bat)

imagens / irudiak:

1-2) Viagem Lisboa - Madrid
3-4) Interior do avião
5) Chegada ao aeroporto de Madrid.
6) Já em Madrid, na cozinha, durante a madrugada.

[Julho de 2007; video frames - miniDV -> .jpg]

sons / hotsak:

"Próxima estación... Campo de las Naciones"

[metropolitano de Madrid; Julho de 2007; som a partir de video - miniDV -> .wav @ archive.org]

.

coisas simples 18

2009-12-27T17:03:00.018Z

coisas_simples_##

nº.18

imagem simples:

Pôr do sol, durante o percurso fluvial Lisboa - Barreiro,
8 de Abril de 2004
[nikon fe10; kodak t100 tungsten; digitalizado a partir de foto]

.

texto simples:

Martin de Ugalde - "Tú, un solitario, ¿qué función comunicadora asignas a tu obra?"
Escultor Eduardo Chillida - "Todos estamos un poco solos, creo, ¿no? Y acaso, el que está más solo es el que busca más la comunicación."

[livro de Martin de Ugalde, Hablando con Chillida, Donostia, editorial Txertoa, 3ª edição, p.57]

.

mientras tanto 01

2008-10-26T17:40:00.013Z

...en Madrid.

La ventana de mi habitación madrileña:

Septiembre de 2008

[foto: Lomo fisheye, 400asa; digitalizado a partir de negativo]

.

coisas simples 17

2008-09-01T11:03:00.012+01:00

coisas_simples_##

nº.17

imagem simples:

Facultad de Geografía e Historia, Universidad Complutense de Madrid, Março de 2006
[nikon fe10; fuji superia 100; digitalizado a partir de foto]

.

frase simples:

"Até já"

[actual slogan publicitário da TMN; aplicável a outros contextos, dentro de poucos dias]

.

coisas simples 16

2008-08-31T17:13:00.015+01:00

coisas_simples_##

nº.16

imagem simples:

falso auto-retrato, 28-03-2006
[nikon fe10; kodak portra 400vc, fora de prazo; digitalizado a partir de negativo]

textos simples:

1)
"Ele pergunta:
- Às vezes mentes...
- Não.
- É impossível. Como é que fazes para não mentir?
- Não digo nada.
Ele riu-se."

(Margarite Duras, L'Amant de la Chine du Nord / O Amante da China do Norte, 1991, p.42)

2)
"Aquel episodio me dio mucho que pensar, y comprendí, después de un tiempo, cuál era el procedimiento que Onofre utilizaba para enfrentarse a la realidad. Me pareció que, en primer lugar, inventaba una mentira, y que luego, creyéndosela, empezaba a predicarla hasta conseguir su, por decirlo así, refrendo social.
(...)
Otra vez me enseñó un anillo, diciéndome que se lo había regalado su hijo, y alabando su bondad. Sin embargo yo sabía —me lo había dicho él un mes antes— que se lo había comprado a un vendedor ambulante. Paulatinamente, conforme iba comprendiéndole, la opinión que tenía de él fue mejorando, nuestra amistad dejó entonces de ser una más de sus mentiras y se convirtió en afecto sincero. Me pareció, además, que su comportamiento no era tan excepcional. Que todos nos encontramos, alguna vez en nuestra vida, en la necesidad de librarnos de alguna verdad dolorosa, y que entonces solemos recurrir a lo que sea, en especial a las mentiras. Porque la verdad nunca debe estar por encima del sufrimiento."

(Bernardo Atxaga, "Nueve palabras en honor del pueblo de Villamediana", in Obabakoak, 1988, pp.150-151)

3)
"Por suerte, mi tío interrumpió en aquel momento la conversación.
—¿Qué? ¿Estáis bien? —nos llamó desde la puerta de la casa.
—¡Muy bien! ¡La sombra de este árbol es excelente! —Naturalmente, fue
Ismael el que respondió.
—Tendremos que cambiar el programa. Samuel acaba de meterse en el
baño. ¿Qué os parece si comemos a las dos y media?
—Como quiera, tío. No tenemos ninguna prisa.
No decía la verdad, porque mi único deseo en aquel momento era cambiar de ambiente, pero... ¿quién puede dejar de mentir cuando explicar la verdad resulta imposible? Mi tío no podía imaginarse la conversación que tenía lugar en aquella mesa."

(Bernardo Atxaga, "En busca de la ultima palabra", in Obabakoak, 1988, p.209)

.

coisas simples 15

2008-08-25T01:19:00.018+01:00

coisas_simples_##

nº.15

imagem simples:

auto-retrato em misto de sombras e pôr do sol,
na vila de Lagares da Beira, Oliveira do Hospital,
23 de Agosto de 2008
[fujifilm finepix S5600]

.

frase simples:

"Que bem que se está no campo."

.

Sob um ceu azul

2008-08-21T22:48:00.023+01:00

Ora, em Oliveira do Hospital, cidade a partir da qual se pode observar a Serra da Estrela, para além da exposição fotográfica "Outras formas de retratar", Daniel Barros (eu) estará também envolvido noutras actividades, nomeadamente como observador.

Assim, na noite de sábado, dia 23 de Agosto, no Espaço de Intervenção Cultural Espinhal Mouro, em Lagares da Beira, assistirá ao concerto de Luís Antero, intitulado "Canções Soltas Sob Um Céu Azul", que terá como envolvente imagético as fotografias da sua exposição "Foto Memória de Alvoco - Perspectivas Soltas Sob Um Céu Azul".

[foto: Luís Antero]
"Quando, em 2005, rumei a Lisboa, para lá trabalhar durante 2 anos, senti de imediato que deixava para trás algo que lá jamais encontraria: Alvoco, mesmo sendo um rio com menor expressão, é mais belo e limpo que o Tejo. É óbvio que iria ter saudades do Alvoco e da sua aldeia que lhe empresta as Várzeas. Decidi então, utilizando as vantagens da Web, produzir um blogue fotográfico sobre a freguesia de Alvoco das Várzeas, a que chamei Foto-Memória de Alvoco - wwwfotomemoriadealvoco.blogspot.com - e assim poder tê-la sempre ao alcance de um clique, ainda por cima com perspectivas muito pessoais. Optei, deliberadamente, pelos pormenores em fotografia sobre elementos naturais... A exposição Foto-Memória de Alvoco_Perspectivas Soltas Sob o Céu Azul, congrega um conjunto de 16 fotos, dividida por 2 grupos (cor e água), onde se pretendem espelhar pormenores e recantos da freguesia (as fotos foram tiradas em Alvoco das Várzeas e no Parente).Todos os trabalhos foram realizados sob uma perspectiva auto-didacta e sem grandes conhecimentos técnicos sobre a arte de fotografar. Espero, sinceramente, que gostem."
[texto: Luís Antero]

E assim, esta semana chega ao fim com um sinal azul.

info:
+virb.com/antero
+aminhaguitarraazul.blogspot.com, um blogue sobre música e outras coisas do alma, no éter e nos podcasts.
+Espaço de Intervenção Cultural Espinhal Mouro

.

outras formas de retratar

2008-08-18T22:23:00.025+01:00

Depois de duas aparências da bonecada, no ano de 2006, com o colectivo Bom dia Lavradio, este simpático duo volta a estar visível, após pedidos de várias famílias, numa exposição fotográfica em jeito de roupa estendida, intitulada «Outras formas de retratar»...

...na Livraria Apolo, em Oliveira do Hospital, no distrito de Coimbra, entre os dias 22 de Agosto e 22 de Setembro.

[foto: nikon fe10; fuji superia 100; digitalizado a partir de foto]

coisas_simples_14

2008-08-16T13:03:00.018+01:00

coisas_simples_##

nº.14

imagem simples:

Zona ribeirinha junto a Alburrica,
Barreiro, Novembro de 2004
[nikon fe10; kodak ultra 400; digitalizado a partir de fotografia]

texto simples:

- You make what some consider music, but you guys are using a lot of filmic sort of references, and that is where a lot of the inspiration come from?

- Well, I know for me, personally, the films do, but I think my iconic kind of share, is more like stories and settings, or ideas, inspiring how the track is going or how it's sounding (...) or like, even carachters maybe, (...) it's more like, we'll be writting a track, and then, we'll be like "you know, what would be really good, it's like, if a yetti show up right here, right now, yes, that's what it needs". (...) we comunicate our ideas to each other, how to get something across, with images (...) and I think a lot of those images carry a feeling, or something with them, like, we could be working on a song, we'll say "I think that the villain needs to show up right now", so it kinda brings like a feeling or a mood, where the tone should start drifting.

[entrevista ao projecto musical Freescha, dos californianos Nick Huntington e Michael McGroarty, no programa de radio The Space Station - Agosto de 2008 - link]

.

coisas simples 13

2008-08-08T01:41:00.010+01:00

coisas_simples_##

nº.13

imagem simples:

falso auto-retrato, durante visita à Joana
Roma - Fevereiro de 2006
[nikon fe10; kodak portra 400vc, fora de prazo; digitalizado a partir de negativo]

texto simples:

"Porque a Fotografia é o aparecimento do eu próprio como outro, uma dissociação artificiosa da consciência da identidade. (...) Mas hoje é como se recalcássemos a loucura profunda da Fotografia: ela só recorda a sua herança mítica por esse leve mal-estar que sinto quanto «me» vejo num papel.
Essa perturbação é, no fundo, uma perturbação de propriedade. O direito disse-o a seu modo: a quem pertence a fotografia? Ao sujeito (fotografado)? Ao fotógrafo? A própria paisagem não é apenas uma espécie de empréstimo feito pelo proprietário do terreno?"

[Roland Barthes, La Chambre Claire (Note sur la photographie) / A Câmara Clara, Lisboa, Edições 70, 1981, tema 5, pp.28-29]

.

coisas simples 12

2008-07-22T12:57:00.011+01:00

coisas_simples_##

nº.12

imagem simples:

parque infantil junto à piscina do Barreiro;
snapshot familiar, 1982
[digitalizado a partir de negativo]

texto simples:

"Porque, sem dia-a-dia, não há vida real, não é?"

[personagem Afonso, na curta-metragem Lianor, realizada por Bruno Bravo e Edgar Feldman, 2007]

.

coisas simples 11

2008-07-21T00:17:00.016+01:00

coisas_simples_##

nº.11

imagem simples:

ponte pedonal no Altinho da Recosta,
Barreiro, dia 08 de Julho de 2008
[nikon fe10, kodak ektachrome 320t; digitalizado a partir de diapositivo]

texto simples:

"A próxima aula espero que seja ainda mais interessante que esta."

[comentário do professor no final de uma aula no dia 24 de Fevereiro de 2003, na sala V115]

.

coisas simples 10

2008-07-17T16:36:00.010+01:00

coisas_simples_##

nº.10

imagem simples:

[autoria da imagem: Mario López, agência de informação EFE]

descrição da imagem:

cartaz contra Daniel Ortega, actual presidente da Nicarágua
(16-07-2008)

.

coisas_simples_09

2008-07-12T16:32:00.019+01:00

coisas_simples_##

nº.09

imagem simples:

Zona ribeirinha junto a Alburrica,
Barreiro, 1 de Maio de 2002
[nikon fe10; kodak tmax 400; digitalizado a partir de negativo]

frase simples:

"repetir, v. tr. tornar a dizer ou fazer uma coisa já dita ou feita; repisar; repercutir; reflectir; cursar, pela segunda vez, uma ou mais disciplinas; tornar a principiar; refl. acontecer de novo; reaparecer."

[fonte: Dicionário da Língua Portuguesa, por J. Almeida Costa e A. Sampaio e Melo, Porto Editora Lda., 5ª edição]

.